-
1 у него не все дома
-
2 hij is geschift - у него не все дома
prepos.colloq. geschiftDutch-russian dictionary > hij is geschift - у него не все дома
-
3 elkaar
друг друга; всего, в итоге; у него не все дома; вразбивку; вперемешку; на смеси; как попало; вразнобой; перепутать; переплестись, соединиться; свернуться в клубок; разбить; один за другого; один под другого; среди своих, в кругу своих; один на другого; сложа руки; он не постеснялся; дело в шляпе!* * *= elkanderдруг друга, друг другуáchter elkáar — один за другим
bij elkáar — вместе
door elkáar — вперемежку
met elkáar — друг с другом
uit elkáar gaan — разойтись
uit elkáar némen — разобрать на части
voor elkáar kríjgen — справиться ( с чем)
* * *мест.1) общ. друг друга2) разг. dat is voor elkaar\! - готово\! с этим покончили\! дело в шляпе\!, voor elkaar krijgen - справиться с -
4 geschift
прил. -
5 het scheelt hem in zijn bovenkamer
прил.перен. у него не все домаDutch-russian dictionary > het scheelt hem in zijn bovenkamer
-
6 hij heeft een klap van de molen beet
мест.перен. он рехнулся, у него не все домаDutch-russian dictionary > hij heeft een klap van de molen beet
-
7 loop
бег; течение; движение; походка; русло; ствол; дуло, жерло; дать выход; дать полный простор; во время; в ходе; спастись бегством; удрать; дать тягу; у него не все дома* * *m lopen1) бег м (тж. sport.)2) ход м, движение с, течение с3) ствол м ( огнестрельного оружия)* * *сущ.1) общ. жерло, походка, ход, течение (воды, времени), бег, дуло, курс, ствол (огнестрельного оружия)3) муз. пассаж, гамма
См. также в других словарях:
НЕ ВСЕ ДОМА — у кого быть Не всё в порядке с головой. Имеется в виду, что у лица (Х) нарушена психика, отсутствует способность правильно воспринимать происходящее и нормально себя вести. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ У Х а не все дома. неизм. В роли… … Фразеологический словарь русского языка
Не все дома — у кого. Ирон. Кто либо ненормален психически; придурковат. Он у вас дурачок! обратилась матушка к Панасу, указывая на Стёпку и нисколько не смущаясь его присутствия. У него не все дома (И. Потапенко. Деревенский роман) … Фразеологический словарь русского литературного языка
У него одной клепки нет; не все дома. — У него одной клепки нет; не все дома. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дома — нар., ??? 1. Когда кто либо находится или делает что либо дома, значит, он находится у себя в доме, на своей квартире. Она постоянно сидит дома, никуда не ходит. | Его никогда не бывает дома, то он останавливается у родителей, то у друзей. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
Дома гороскопа — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Все ненавидят Хьюго — англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Хёрли говорит с Джеком. Номер серии Сезон 2 Серия 4 Режи … Википедия
Все ненавидят Хьюго («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Херли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия